درشت‌نویس، زیر‌خط‌‌دار، ایتالیک؛ این‌ها واقعن چه معنایی دارند؟ آیا این علامات برای یک فرد بومی و یک غیربومی انگلیسی‌زبان معنی یکسان دارد؟ فن‌آوری به ما این توان را بخشیده تا به کمک آن خود را تقریبن در تمام زمینه‌ها بهتر بیان کنیم؛ اما آیا واقعا از آن استقبال می‌کنیم و یا هنوز هم کماکان با محدودیت‌های قدیمی‌مان زندگی می‌کنیم؟ چگونه می‌توان با اعمال تغییرات بیشتر در کلمات، خود را موثرتر بیان کرد؟ می‌توانیم از فن‌آوری برای نمایش بهتر و به‌یاد‌ماندنی‌تر ایده‌های خود بهره بگیریم؟ در مسیر حرکت به سوی بومی‌سازیِ نرم‌افزار و فن‌آوری به ما بپیوندید.